Translation

O Creator, Master of this world
and all worlds You are the King
who reigns over all kings

O Creator, Master of this world
and all worlds You are the King
who reigns over all kings
It is beautiful to declare
Your wonderous deeds

Praises shall I prepare
morning and evening
to You, O Holy God,
Who created all life
holy angels and
songs of man
beasts of the field
and birds of the sky

Great and mighty
are Your deeds
humbling the haughty
and straightening the bent
even if man lived
thousands of years
he could not fathom the extent
of Your powerful deeds

God to Whom belongs
honor and greatness
save Your sheep
from the mouth of lions
and bring Your people
out of its exile
the people You chose
from all the nations

To Your Sanctuary return
and to the Holy of Holies
the place where spirits
and souls will rejoice
and utter songs and praises
in Jerusalem, city of beauty

Transliteration

Yah Ribon Alam V'almaya
ant hu malka melech malchaya

Yah Ribon Alam v'almaya
ant hu malka melech malchaya
ovad g'vurtech v'timhaya
shafar kadamach l'hachavaya

Yah Ribon Alam V'almaya
ant hu malka melech malchaya

Sh'vachin asader tzafra v'ramsha
lach elaha kadisha di vra kol nafsha
irin kadishin u b'nei anasha
chevat b'ra v'ofei sh'maya

Yah Ribon Alam V'almaya
ant hu malka melech malchaya

Rav'r'vin ovdeich v'takifin
machich r'maya v'zakif k'fifin
lu yichyeh g'var sh'nin alfin
la yeol g'vurtech bchushb'naya

Yah Ribon Alam V'almaya
ant hu malka melech malchaya

Elaha di leh y'kar u'r'vuta
p'rok yat anach mipum aryvata
v'apek yat amech migo galuta
amech di b'chart mikal umaya

Yah Ribon Alam V'almaya
ant hu malka melech malchaya

L'mikdashech tuv
u'l'kodesh kudshin
atar di beh
yechedun ruchin v'nafshin
viyzamrun lach
shirin v'rachashin
b'y'rushlem karta d'shufraya

Yah Ribon Alam V'almaya
ant hu malka melech malchaya